| Kommentar: | Textzeugen dieser Komposition sind derzeit nicht auffindbar. Der Titel ist belegt in dem Programm einer Matinée musicale in Pauline Viardots Salon in Baden-Baden am 19.5.1866, geschrieben von der Hand Ivan Turgenevs: "Programme / Samedi, le 19 mai 1866. [...] 6) a) L'Emir de Bengador de C. Franck, / b) Pavane de Mme Viardot - chantés par Mme Viardot." (Original in US-CAh, Russian autograph collection, 1812-1959, MS Russ 11 *55M-57, zit. nach Čistova, I. S.: Turgenev i muzykal’nye utrenniki v Baden-Badene, in: Turgenevskij sbornik. Marialy k polnomu sobraniju sočinenij i pisem I. S. Turgeneva [Turgenev und die musikalischen Matineen in Baden-Baden, in: Turgenev-Sammelband. Materialien mit einer vollständigen Sammlung der Werke und Briefe Turgenevs], I. Moskva-Leningrad 1964, S. 315-319 - für den Hinweis auf diese Publikation danke ich Verena Mogl). Siehe auch P. Waddington, The Musical Works of Pauline Viardot-Garcia, 2nd online ed., 2013, S. 42. Am 16. Mai 1884 fand am Hoch'schen Konservatorium in Frankfurt a. M. eine "Musikalische Feier zu Ehren der Frau Pauline Viardot-Garcia" statt. In diesem Rahmen spielte der Cellist Bernhard Cossmann solo eine "Pavane von Pauline Viardot" - siehe: Scholz, Bernhard (Hrsg.): Sechster Jahresbericht des Dr. Hochʼschen Conservatoriums zu Frankfurt am Main, Frankfurt a. M. 1884, S. 31 (http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/14094, Abruf 26.5.2015). Ob es sich dabei um die gleiche Komposition in einer anderen Besetzung oder um ein anderes Stück handelte, kann aufgrund der aktuellen Quellenlage nicht geklärt werden, denn auch für eine Pavane für Violoncello solo sind derzeit keine Textzeugen oder Nachweise auffindbar. (Für den Hinweis auf das Konzert am Hoch'schen Konservatorium und den Nachweis danke ich Beatrix Borchard).
|
