Pauline Viardot Datenbank
Werkgruppe: Editionen / École classique du chant
VWV-Nr.:6075
Titel: J'ai pardonné
Fassungen:
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Originalwerk von:Robert Schumann
Edition von:Pauline Viardot
Texte:
Sprache:französisch
AutorIn:Heinrich Heine
Übersetzung/Adaption von:unbekannt
Kommentar:Es liegt noch kein Exemplar dieser Ausgabe vor. Die Angaben entsprechen einem Titelblatt der Ausgabe Paris, Hamelle, wie es abgedruckt ist in Cahiers 10 (1986), S. 125. Siehe auch P. Waddington, The Musical Works of Pauline Viardot-Garcia, 3rd ed., 2011, S. 15. Waddingtons Zuordnung zu Nr. 7 aus Schumanns Dichterliebe, "Ich grolle nicht", liegt als Vermutung nah, jedoch geht aus Waddingtons Angaben nicht hervor, ob ihm die Nr. 75 der "École classique" vorlag.
Originalkomposition:
KomponistIn:Robert Schumann
Titel:Dichterliebe, "Ich grolle nicht"
Werknummer:Op. 48, 7


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (28.03.2024)