Pauline Viardot Datenbank
Werkgruppe: Vokalmusik / Lieder
VWV-Nr.:1075
Titel: Au jardin de mon père
Untertitel: Chanson du XVe siècle
Fassungen:
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:2/4,   F-Dur
chronologische Einordnung: 1884-1897
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:2/4,   D-Dur
chronologische Einordnung: 1893/1894
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:2/4,   G-Dur
chronologische Einordnung: 1884-1899
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:2/4,   E-Dur
chronologische Einordnung: 1899 (taq)
Texte:
Sprache:mittelfranzösisch             >> Quellen
AutorIn:unbekannt, 15. Jh.
Entstehung, Erstdruck:15. Jh., unbekannt
Textincipit:Au jardin de mon père il y croît un rousier
Kommentar:Zur chronologischen Einordnung: Die Autographe der D-Dur-Fassung in F-Pmhb tragen mit 1893 bzw. 1894 die früheste überlieferte Datierung. Das Autograph der F-Dur-Fassung in US-CAh 232 gehört zu einem Konvolut mit teilweise datierten Autographen und Manuskripten aus den Jahren 1884-1897, der Druck der E-Dur-Fassung erschien 1899 (siehe Quellen). Andere Datierungen sind nicht bekannt. Die Textvorlage übernahm Pauline Viardot aus der Sammlung "Chansons du XVe siècle publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale de Paris par Gaston Paris. Et accompagnées de la musique transcrite et notation moderne par Auguste Gevaert", Paris 1875, hier: Text Nr. LXXXI, S. 79. Die Sammlung enthält auch Melodien zu den meisten Texten (hier: Melodie Nr. 81), doch scheint Pauline Viardot diese nicht verwendet zu haben.


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (29.03.2024)