Pauline Viardot Datenbank
Titel: CONTES MYSTIQUES / Poésies de / Stéphan Bordèse / Musique / de / Ed.Diet - Th.Dubois - G.Fauré - Aug.Holmès - Ch.Lecocq - Ch.Lenepveu - H.Maréchal / J.Massenet - E.Paladilhe - C.Saint-Saëns - Pauline Viardot - C.M.Widor. / Un Volume in 8.o - 12.f net.
Bezeichnung: französische Einzelausgabe      
Art:Partitur
Sprache/n:französisch, englisch
Ort, Verlag:Paris, Durand & Schoenewerk
Verlagsadresse:4, Place de la Madeleine
Verlags- oder Plattennummer:S. B. 2-11
Jahr:1890
Datierung:1890
Fundort(e):GB-Lbl F.970 // Privatbesitz
Anmerkungen:Neben der Ausgabe der ganzen Sammlung der "Contes mystiques" erschien Pauline Viardots "Le rêve de Jésus" auch einzeln unter Verwendung derselben Stichplatten. Diese Einzelausgabe mit zusätzlichem englischen Titel enthält zusätzlich noch eine englische Übersetzung des Textes, die nachträglich auf den ursprünglichen Stichplatten eingefügt wurde. Das Datum auf dem Titelblatt ist identisch mit der rein französischen Ausgabe. Siehe auch Titelauflage Paris, Hamelle. Das Exemplar GB-Lbl liegt nicht vor, Angaben laut Online-Katalog.


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank http://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (25.09.2017)