Pauline Viardot Datenbank
Werkgruppe: Vokalmusik / Lieder
VWV-Nr.:1128
Titel: Divin sommeil!
WidmungsträgerIn:Laure Taconet   (in: Druck Paris, J. Hamelle [1892] - siehe Quellen.)
Fassungen:
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:C,   D-Dur
chronologische Einordnung: 1889
Besetzung:Singstimme, Violoncello, Harfe, Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:C,   D-Dur
Besetzung:Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:C,   H-Dur
Texte:
Sprache:französisch
AutorIn:Stéphan Bordèse
Textincipit:Or Jésus sommeillait
Kommentar:Chronologische Einordnung nach Datum des Autographs der D-Dur-Fassung, F-Pmhb Msc 210 (siehe Quellen). Die Fassung mit zusätzlichem Violoncello und Harfe ist nur in der Cellostimme vollständig überliefert, die Partitur blieb Fragment (siehe Quellen). Alle Textzeugen beider D-Dur-Fassungen weisen untereinander abweichende Varianten auf, vor allem in der Text- bzw. Silbenverteilung und in der Klavierbegleitung. In der letzten Verszeile "Fit place à la lumière", stimmen der Druck und Msc 210 überein, abweichend davon stimmen Msc 211 und 212 in der anderen Variante überein. Da die Gesangsstimme in Msc 213 und 215 nicht bis zum Schluss notiert ist, sind diese Textzeugen keiner der Varianten zuzuordnen. Die H-Dur-Fassung (Msc 214) enthält an dieser Stelle eine dritte Variante.


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (20.04.2024)