| Werkgruppe: | Editionen / 50 Mélodies de Franz Schubert |
| VWV-Nr.: | 6112 |
| Titel: | Dans le village / Im Dorfe |
| |
| Fassungen: |
|
| Besetzung: | Singstimme und Klavier
>> Quellen |
| Taktart, Tonart: | 12/8, D-Dur
|
| Originalwerk von: | Franz Schubert
|
| Edition von: | Pauline Viardot
|
| |
| Texte: |
|
| Sprache: | deutsch |
| AutorIn: | Wilhelm Müller
|
| Entstehung, Erstdruck: | 1821/22, 1823
|
| Textincipit: | Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten
|
| |
| Sprache: | französisch |
| AutorIn: | Wilhelm Müller
|
| Übersetzung/Adaption von: | Louis Edmond Pomey
|
| Textincipit: | Les chiens font tapage, leurs chaînes bruissent
|
| |
| Kommentar: |
|
| |
| Originalkomposition: |
|
| KomponistIn: | Franz Schubert
|
| Titel: | Im Dorfe (Winterreise, Nr. 17)
|
| Werknummer: | D 911 / op. 89, Nr. 17
|
