Pauline Viardot Datenbank
Werkgruppe: zweifelhafte / falsche Zuschreibungen
VWV-Nr.:7011
Titel: Jung Volkers Lied
Fassungen:
Besetzung:unbekannt
KomponistIn:Pauline Viardot?
Texte:
Sprache:deutsch             >> Quellen
AutorIn:Eduard Mörike
Entstehung, Erstdruck:1826?-1828, 1832
Textincipit:Und die mich trug im Mutterleib
Kommentar:Textzeugen für eine Komposition Viardots mit dem Titel "Jung Volkers Lied" sind bisher nicht auffindbar, und der Titel wird auch in Briefen und ähnlichen Quellen nicht erwähnt. Nach derzeitigem Forschungsstand ist unklar, ob Pauline Viardot das Mörike-Gedicht "Jung-Volkers Lied" tatsächlich vertont hat, oder ob es sich um eine Verwechslung z. B. mit R. Schumanns Komposition op. 125 Nr. 3 handelt. Ivan Turgenev erwähnt in einem Brief an Ludwig Pietsch vom 27. Januar 1865 sechs Kompositionen von Pauline Viardot über Mörike-Gedichte (Ivan Turgenev, "Werther Herr!". Turgenevs deutscher Briefwechsel, hrsg. von Peter Urban, Berlin 2005, Nr. 18). Ludwig Pietsch selbst schreibt in seinen Erinnerungen an Pauline Viardot, die er 1904/05 veröffentlichte, "von 12 Liedern und Balladen unseres großen Lyrikers Mörike" (Persönliche Erinnerungen an Pauline Viardot, in: Velhagen und Klasings Monatshefte, 19. Jg. 1904/1905, Bd. 1, S. 208-216, hier S. 215). In einem Brief vom 14. April [1865] macht Pauline Viardot dem Leipziger Verleger Barthold Senff das Angebot, zehn Lieder auf Gedichte von Eduard Mörike in einer Sammlung herauszugeben (Original in US-Wc, Moldenhauer Archives, Box 55). Diese Ausgabe kam jedoch offenbar nicht zustande. Vollständig überliefert sind zehn Lieder auf Gedichte von Eduard Mörike, von "Suschens Vogel" VWV 1200 ist nur ein Autograph der Singstimme erhalten - "Jung Volkers Lied" könnte das 12. Mörike-Lied sein. Bei P. Waddington, The Musical Works of Pauline Viardot-Garcia, 2nd online ed., 2013 (S. 48) finden sich weitere Hinweise. Die Angaben bei Christa Schultze: Iwan Turgenjew. Briefe an Ludwig Pietsch, Berlin und Weimar 1968, S. 191 ff., auf die Waddington verweist, sind allerdings zum Teil überholt, z. B. was die Titel Разгадка (Razgadka) VWV 1092 und Разлука (Razluka) VWV 1093 betrifft.


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (29.03.2024)