Pauline Viardot Datenbank

Кристин Хайтманн
Полина Виардо. Систематико-библиографический указатель произведений (VWV)

Добро пожаловать! Вы выбрали поисковую рубрику Источники. | |

Для произведений Полины Виардо сохранилось большое количество как рукописных, так и печатных источников, которые хранятся в библиотеках и архивах мира. Особенное большое значение принадлежит следующим собраниям:
Самые большие по объему собрания рукописей находятся во Франции и США. Центральное значение принадлежит им в особенности по той причине, что они представляют собой части личного архива Полины Виардо, находившиеся во владении различных ее потомков. Библиотека Houghton Library at University of Harvard (шифр: US-CAh) приобрела в 1999 году значительные части бывших Archives Le Cesne, находившихся в собственности Мартин Ле Сен, правнучки Полины Виардо, и ее мужа Андре Ле Сена. Материалы каталогизированы под названием Pauline Viardot-Garcia Papers, 1836-1905 (шифр MS Mus 232). Наряду с многочисленными музыкальными автографами и записными книжками Полины Виардо фонд содержит автографы Ивана Тургенева, а также письма к ним обоим. В дополнение к этому фонду Houghton Library приобрела за последние годы также другие единичные документы и небольшие по объему собрания источников, касающиеся Полины Виардо, и, наконец, в 2011 году обширное собрание Bonynge-Sutherland Collection. Все эти архивные поступления 2005-2011 годов собраны под обозначением: Pauline Viardot-García additional papers, 1838-1912 (шифр MS Mus 264). Собрание Bonynge-Sutherland Collection (шифр 2011M-3) на сей день еще не могло быть учтено в VWV, однако будет включено в него по возможности в ближайшем будущем.
В Париже, в Médiathèque Hector Berlioz du Conservatoire national supérieur de musique et danse de Paris (шифр: F-Pmhb) доступен архивный фонд третьей дочери Полины Виардо, Марианны Дювернуа – Fonds Viardot-Duvernoy. Наряду с многочисленными автографами Полины Виардо фонд содержит также списки, выполненные другими лицами; одна из таких рукописей предположительно атрибутируется фондообразовательнице. В указанный фонд входит также большая коллекция прижизненных изданий. Многие источники из фонда Виардо доступны в электронном каталоге Медиатеки в оцифрованном виде.
В Париже, в Département de la musique de la Bibliothèque nationale de France (шифр: F-Pn), и в Анн-Арбор, в Music Library der University of Michigan (шифр: US-AAu, особое собрание Women Composers Collection), находятся особенно обширные коллекции прижизненных изданий произведений Полины Виардо.

Все большее количество библиотек предоставляет свободный доступ к оцифрованным копиям своих документов в сети Интернет. Указания на уже доступные возможности приводятся в описаниях источников (пожалуйста, скопируйте указанный URL-адрес ресурса в адресную строку Вашего браузера или ведите поиск по шифру в электронном каталоге соответствующей библиотеки).

Обзор библиотек и архивов, имеющих в своих фондах документальные источники к изучению произведений Полины Виардо и предоставивших их для составления VWV, Вы найдете в пункте меню Fundorte (Хранилища). В таблице приводится сокращенное обозначение (сигла) библиотеки в соответствии с "Répertoire International des Sources Musicales", RISM, ее местоположение и полное название, а также адрес сайта (одновременно служащий гиперссылкой на сайт библиотеки или архива). Данные таблицы могут быть сортированы, по Вашему выбору, в порядке сиглов RISM или по начальной букве местоположения.
Все права на документальные первоисточники принадлежат библиотекам и архивам, обозначенным как место их хранения. С просьбами о предоставлении репродукций и прав на публикацию следует обращаться в указанные библиотеки. Если Вас интересуют источники, находящиеся в частном владении, просьба обращаться к издательнице (см. Copyright).

В пункте меню Literatur (Литература) Вы найдете обзор справочных изданий и указателей, заглавия которых при цитировании в VWV приводятся не полностью, а в сокращенном виде. Это касается в основном публикаций, привлекаемых для датировки прижизненных нотных изданий. Кроме того, здесь представлена подборка особо значимых новых исследовательских работ о Полине Виардо.

Введение в тему "Творчество Полины Виардо как композитора" Вы можете прочитать на странице:

 Полина Виардо – композитор

(Übersetzung Galina Potapova / Перевод Галины Потаповoй)


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank http://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (Abrufdatum).


 вверх